-
1 ἐνέχω
A hold or keep fast within, χόλον ἐνέχειν τινί harbour a grudge against one, Hdt.1.118, 6.119 (v. 11.2).II [voice] Pass., with [tense] fut. and [tense] aor. [voice] Med. (v. infr.), to be held, caught, entangled in, c. dat.,τῇ πάγῃ Id.2.121
.β; ἐνεχομένων τῶν πελτῶν τοῖς σταυροῖς X.An.7.4.17
;ἐν τοῖς τῆς νεὼς σκεύεσι Pl.La. 183e
.2 metaph.,ἐ. ἀπορίῃσι Hdt.1.190
; ;ὀργαῖς πολυχρονίοις Phld.Ir.p.63
W.;ἐν ἄγεϊ Hdt.6.56
;ἐν ταῖς αὐταῖς δυσχερείαις Arist.Cael. 309a29
; ἐν θώματι ἐνέσχετο was seized with wonder, Hdt.7.128.3 to be liable or subject to,οὐ δικαίοις Ζεὺς ἐνέξεται λόγοις A.Supp. 169
(Pors. for ἐνεύξεται, lyr.), cf.And.1.44; πράγμασιν, λειτουργίαις, BGU473.7 (ii A.D.), PFlor.382.31 (iii A.D.), etc.b in legal formulae, (Elis, vi B.C.);ἐ. ἀρᾷ Διός Pl.Lg. 881d
(in tmesi,ἐν τἠπαρῇ ἔχεσθαι SIG38.34
(Teos, v B.C.)); ζημίᾳ, αἰτίᾳ, Pl.Lg. 935c, Cri. 52a;τοῖς ἐσχάτοις ἐπιτιμίοις D.51.11
;ἐν τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις Aeschin.3.175
; B49 (Nesus, iv B.C., prob.), Plu.TG10;ἐν τοῖς αὐτοῖς νόμοις Pl.Lg. 762d
; νοθείᾳ in an imputation of bastardy, Plu. Them.1;ἱεροσυλίαις PTeb.5.5
(ii B.C.): abs.,ἐὰν ἐνσχεθῶσι PSI3.168
(ii B.C.).4 in good sense, ἐνέχεσθαι ἀγγελίᾳ meet with a message, Pi.P.8.49. -
2 ἔνοχος
ἔνοχος, ον,A = ἐνεχόμενος, held in, bound by,τοιαύταις δόξαις Arist. Metaph. 1009b17
;ταῖς εἰρημέναις βλάβαις Id.Pol. 1337b17
; [ ἔθεσι γεροντικοῖς] Apollod.Com.7.2.2 c. gen., connected with,κοιλίης Hp.Ep.23
.II as law-term, liable to, subject to, νόμοις, δίκαις, Pl.Lg. 869b;τῇ γραφῇ X.Mem.1.2.64
;τῇ κρίσει Ev.Matt.5.22
;τῷ ὅρκῳ PRyl.82.14
(ii A. D.), etc.; ;ζημίαις Lys.14.9
;ταῖς ἀραῖς D.19.201
;δεσμῷ Id.51.4
;ὅρκῳ PHib.1.65.22
(iii B. C.), etc.; ἔ. ἀνοίαις liable to the imputation of it, Isoc.8.7;ἁμαρτήμασι Aeschin.2.146
;τοῖς αἰσχίστοις ἐπιτηδεύμασιν Id.1.185
.2 liable to action for..,Pl.
Tht. 148b: c. gen.,ἔ. τοῦ φόνου Antipho6.46
; βιαίων, λιποταξίου (sc. δίκῃ, γραφῇ), Pl.Lg. 914e, Lys.14.5;ἱεροσυλίας LXX 2 Ma.13.6
; μοιχείας Vett. Val.117.10; ἔ. θανάτου liable to the penalty of death, D.S.27.4, Ev.Matt.26.66 (but θανάτῳ Wilcken Chr.13.11 (i A. D.)): c. inf.,ἔ. ἔστω ἀποτῖσαι CIG2832.8
([place name] Aphrodisias).3 less freq. with Preps., ἔ. ἐν τοῖς αὐτοῖς Decr. ap. And.1.79;περὶ ταὐτά Arist.Rh. 1384b2
;ἔνοχοι ἔντω ἐνς Ἀθαναίαν IG4.554
(Argos, vi/v B. C.).4 guilty, liable to the penalty for,ἔ. τῷ φόνῳ Antipho 1.11
, Arist.Pol. 1269a3, cf. Rh. 1380a3: abs., Antipho4.1.1,6.17, Pl.Sph. 261a, etc.b of property, subject to liability, PMasp.312.86 (vi A. D.).
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
